Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:10
|
PAV
|
ਕਿਉਂਕਿ, - ਜਿਹੜਾ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਣਾ, ਅਤੇ ਭਲੇ ਦਿਨ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਕਰ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰੱਖੇ ।
|
|---|
|
KJV
|
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
YLT
|
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
|
|---|
|
RV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
RSV
|
For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;
|
|---|
|
ASV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
ESV
|
For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "If you want to enjoy true life and have only good days, then avoid saying anything hurtful, and never let a lie come out of your mouth.
|
|---|